Navidad en China

Aunque la Navidad se ha vuelto cada vez menos religiosa en la vida de las nuevas personas en la sociedad moderna, nadie puede negar que sigue siendo una fiesta muy importante, incluso para países con sus propias fiestas tradicionales, como China, Japón, Corea del Sur y otros países asiáticos no son una excepción.

      De hecho, a menos que el festival tenga un significado importante para un determinado grupo étnico o individuo, este día no es diferente de otros días ordinarios del calendario. Para las personas católicas o cristianas, la Navidad puede tener el significado de celebrar el nacimiento de Jesucristo, y además es una reunión familiar indispensable durante el año. Para los niños, este día puede significar los regalos que trae Papá Noel y el cumplimiento de sus sueños. En resumen, es la misma Navidad en la que cada uno de nosotros busca los elementos de alegría que esperamos encontrar. Como la mayoría de los seres humanos, somos seres emocionales y, a menudo, en unas vacaciones determinadas sentimos un placer mucho más intenso que en otras situaciones.

       Soy de una generación que creció bajo la educación comunista. Desde el primer día de mi escuela, aceptamos la cultura china modificada por las tendencias ideológicas revolucionarias y las teorías comunistas. Durante mi infancia, me enseñaron que el consumismo y la riqueza personal son productos de la burguesía y nuestra familia socialista los desprecia. Éramos pequeños soldados rojos, y estábamos agradecidos al presidente Mao por darnos una vida justa y feliz. Deberíamos estudiar mucho para liberar a los dos tercios de la población que sufre en todos los países del mundo y que vive en una situación desesperada con miras al futuro.

    Después de la muerte del presidente Mao, iniciamos la era Deng Xiaoping. Muchos profesionales, incluido mi padre, tuvieron la oportunidad de visitar otros países. Después de un largo período de aislamiento, su generación se fue al extranjero y se dio cuenta por primera vez de que éramos los pobres y éramos los dos tercios de la gente que necesitaba ser salvada. La reforma y apertura, que comenzaron en 1980, atrajeron a innumerables inversores extranjeros que querían tener su primera oportunidad en el mercado; tambien han sido atraídos por incentivos fiscales especiales y sistemas de gestión laxos, así decidieron invertir y construir fábricas en China. Desde entonces, millones de inversores extranjeros han llegado a China, trayendo no sólo inversiones y tecnología, sino también su propia cultura inherente, incluida la Navidad.

Para los chinos, al principio fue un poco difícil aceptar la Navidad, especialmente para los cuadros del Partido Comunista Chino que crecieron en el ateísmo. Mucha gente no sabe quién era Jesús, y mucho menos qué relación tendría Jesús con el que viste de traje rojo y con una gran barda blanca a quien se le conoce como “Papá Noel”, sin embargo, nuestro origen cultural humilde y educado me dice que debemos respetar la cultura de los amigos extranjeros, incluso que no podemos expresar ningún disgusto o demasiada sorpresa cuando te invitan a una celebración de empresa. Con el paso del tiempo, la Navidad se ha convertido en una de las fiestas del pueblo chino.     

Hoy en día, si un extranjero viene a China por primera vez durante el período navideño, definitivamente será confundido con cualquier país occidental con cultura navideña. Debido a que las decoraciones y luces navideñas en todas las calles están más occidentalizadas que las de Nueva York y París; es una sorpresa para estos extranjeros que entran en contacto con China por primera vez. No sólo eso, la mayoría de las decoraciones navideñas del mundo se producen en China, lo que para los chinos no sólo supone una festividad adicional, sino también una oportunidad de negocio.

“Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way”, interminables canciones navideñas y deslumbrantes luces llenan nuestros sentidos, haciéndonos sentir que el mundo se hace cada vez más pequeño, y cada uno de nosotros, sin excepción, nos convertimos en un miembro común y corriente de la gran familia del mundo globalizado.

Por Chengzun Pan