La inspiración como el nuevo periodismo

Por Iago Bojczuk, desde Brazil

Traducido por Eric Koechlin
Editor Economico e Internacional para Punto de Encuentro

El "fin" ha sido siempre material de apelación en la tradición humana y el periodismo. En cuanto a la humanidad, "el fin" se encuentra en el opuesto exacto de la creación de todo. A partir de la teoría del Big Bang hasta el hinduismo y sus gloriosos dioses —como Brahma, el creador, y Shiva, el destructor-final— sigue siendo un misterio. En cualquier circunstancia, todos estamos condenados a morir. El periodismo, sin embargo, no lo es. Así como sus grandes hitos datan desde el inicio de la modernidad en tiempos de lejanas exploraciones marinas, el futuro de los periodistas se conectará con las pluralidades de los caminos en los que el periodismo realizará. En efecto, no se trata de un único camino en el futuro del periodismo, sino de diversos caminos, como lo demuestra la experiencia de Johannes Gutenberg en el siglo 15.

Seis siglos después —en un mundo compuesto por la rapidez de la información y la cooperación a través del periodismo al estilo hombre orquesta que es notoriamente expresada por un golpe en el botón compartir que ofrece  Facebook— el rol protagonista de los futuros periodistas termina confrontando la creencia en cómo podemos comunicar e inspirar a los demás dado que somos bastante diferentes.

Los seres humanos exigen inacabablemente información desde la concepción hasta la muerte. En cuanto a la generación Y, esta historia es aún más clara. Ya sea utilizando un teléfono inteligente para escribir un mensaje de 140 caracteres en Twitter para ayudar a encontrar a las víctimas de un terremoto en Japón; ya sea la edición de un fotoblog para revelar la desesperanza de los palestinos en un campo de refugiados; o sea entrevistar a un niño que vive una vida violenta en una favela en Brasil. En todos estos casos, la información es insignificante sin la comunicación. Además, sin la inspiración no hay prosperidad en la información narrada a través del periodismo. Nuestras limitaciones como una sociedad [no-]inteligente vagando como un pálido punto azul en un vasto universo que nos convierte en esclavos de la información para poder elaborar lógicamente en el miedo y la comprensión de nuestra propia existencia —y esto es exactamente cuando el periodismo juega una diferencia decisiva a través de la narración.

De la mayoría de los descubrimientos reflexivos del ADN a las recientes imágenes de sobrevuelo de Plutón gracias al New Horizon de la Nasa, la data es sin lugar a duda necesaria, ya que cumple con nuestra comprensión de la moral ya que se basa en  la apreciación de explorar las fronteras de lo desconocido. No obstante, la información por sí sola es innecesaria, por lo que necesita de la comprensión humana, así como la diseminación democratizada de la misma. De cualquier manera, nada de esto sería posible si no fuéramos capaces de inspirar a los demás a través de la información. Por lo tanto, el periodismo siempre será una cuestión de inspiración, que debe ser el papel fundamental de los periodistas del futuro.

En una analogía de un aclamado poema de un autor francés del siglo 19, Louis Aragon, el papel del periodista en el futuro está en re-inventar el presente para sobrevivir mejor más allá de la negatividad que rodea a la sociedad. Amonestó que debemos cultivar esta supuesta inspiración esencial ahora porque somos el futuro. Como agentes críticos, los periodistas son capaces de transformar la humanidad en algo mejor, instigada por la inspiración y la comprensión de la comunicación intercultural, ya que la belleza del futuro depende de lo bien que trabajamos y colaboramos en la actualidad.

INSPIRATION AS THE BRAND-NEW JOURNALISM

The “end” has always been material of appealing to tradition in humanity and journalism. As for humanity, “the end” lies on the exact opposite of the creation of everything. From the Big Bang theory to Hinduism and its glorious gods—such as Brahma, as the creator, and Shiva, as the destroyer—the end remains a mystery. In any circumstance, we are all doomed to die. Journalism, however, is not. As the milestones dated from the beginning of modernity in times of far-flung marine explorations, the future role of journalists shall be connected with the pluralities of paths that journalism will perform itself. Indeed, it is not about a single path in the future of journalism, but about various paths, as shown by Johannes Gutenberg’s experience in the 15th century.

Six centuries later—a world notorious for fast-paced information and cooperation through one-man band journalism expressed by a hit on Facebook’s share button—the main role of future journalists ends up confronting the belief on how we can communicate and inspire one another given we are fairly different.

Humans unquenchably demand information from conception until death. As for the Y generation, this story is even clearer. Be it using a smartphone to write a 140-characters message on Twitter to help find the victims of an earthquake in Japan; be it editing a photoblog to reveal the hopelessness of Palestinians in a refugee camp; or be it interviewing a child living a violent life in a favela in Brazil. In all these cases, information remains meaningless without communication. Furthermore, without inspiration there is no prosperity in the information narrated through journalism. Our limitations as a [non-]intelligent society wandering as a pale-blue dot in a vast universe turn us into slaves of information to logically draw on the fear and understanding of our own existence—and this is exactly when journalism plays a decisive difference through storytelling.

From the most thought-provoking discoveries of the DNA to the recent New Horizon’s flyby images of Pluto, data are unquestionably necessary, for it fulfills our understanding of morality as it builds appreciation to explore the frontiers of the unknown. Nonetheless, information alone is powerless, for it needs the human grasp, as well as the democratized dissemination of it. Either way, none of this would be possible if we were not capable of inspiring each other through information. Therefore, journalism will always be a matter of inspiration, which should be the pivotal role of journalists in the future.

In an analogy of an aclaimed poem of a 19th-century French author, Louis Aragon, the role of journalist in the future lies on re-inventing the present to better survive beyond the negativity that surrounds society. He admonished we should cultivate this so-called essential inspiration now because we are the future.  As critical agents, journalists are able to transform humanity into something better instigated by inspiration and understanding of cross-cultural communication, since the beauty of the future depends on how well  we work and cooperate in the present time.

Iago Bojczuk

Iago is from Brazil and a student at the Clark Honors College within the University of Oregon. He is majoring in journalism and plans on working in an internationally level after college. Besides being an undergraduate in the United States, Iago is also part of the United Nations Major Group for Children and Youth, and a writer for educational-related outlets both in Brazil and overseas. His interests includes media & technology,  education, creative writing, Portuguese, culture, politics in the Middle East, and Arabic culture.